Pages

Showing posts with label folktales-Celtic. Show all posts
Showing posts with label folktales-Celtic. Show all posts

Thursday, March 17, 2011

An Irish Fairy Tale

THE FAIRIES' DANCING-PLACE
Richard Doyle's Dancing Fairies


Lanty M'Clusky had married a wife, and, of course, it was necessary to have a house in which to keep her. Now, Lanty had taken a bit of a farm, about six acres; but as there was no house on it, he resolved to build one; and that it might be as comfortable as possible, he selected for the site of it one of those beautiful green circles that are supposed to be the play-ground of the fairies. Lanty was warned against this; but as he was a headstrong man, and not much given to fear, he said he would not change such a pleasant situation for his house to oblige all the fairies in Europe.

He accordingly proceeded with the building, which he finished off very neatly; and, as it is usual on these occasions to give one's neighbours and friends a house-warming, so, in compliance with this good and pleasant old custom, Lanty having brought home the wife in the course of the day, got a fiddler and a lot of whisky, and gave those who had come to see him a dance in the evening.

This was all very well, and the fun and hilarity were proceeding briskly, when a noise was heard after night had set in, like a crushing and straining of ribs and rafters on the top of the house. The folks assembled all listened, and, without doubt, there was nothing heard but crushing, and heaving, and pushing, and groaning, and panting, as if a thousand little men were engaged in pulling down the roof.

'Come,' said a voice which spoke in a tone of command, 'work hard: you know we must have Lanty's house down before midnight.'

This was an unwelcome piece of intelligence to Lanty, who, finding that his enemies were such as he could not cope with, walked out, and addressed them as follows:

'Gintlemen, I humbly ax yer pardon for buildin' on any place belongin' to you; but if you'll have the civilitude to let me alone this night, I'll begin to pull down and remove the house to-morrow morning.'

This was followed by a noise like the clapping of a thousand tiny little hands, and a shout of 'Bravo, Lanty! build half-way between the two White-thorns above the boreen'; and after another hearty little shout of exultation, there was a brisk rushing noise, and they were heard no more.
The story, however, does not end here; for Lanty, when digging the foundation of his new house, found the full of a kam of gold: so that in leaving to the fairies their play-ground, he became a richer man than ever he otherwise would have been, had he never come in contact with them at all.

By William Carleton, from William Butler Yeats' book, Irish Fairy Tales

I've blogged about fairy rings before here and here and here. I happened on this story recently and thought it was a perfect tale for St. Patrick's Day.

Thursday, April 9, 2009

Fiddler's Green



Fiddler's Green

words and music John Conolly
As I roved by the dockside one evening so fair
To view the salt waters and take in the salt air
I heard an old fisherman singing a song
Oh, take me away boys me time is not long

(refrain)
Wrap me up in me oilskin and blankets
No more on the docks I'll be seen
Just tell me old shipmates, I'm taking a trip mates
And I'll see you someday on Fiddlers Green

Now Fiddler's Green is a place I've heard tell
Where the fishermen go if they don't go to hell
Where the weather is fair and the dolphins do play
And the cold coast of Greenland is far, far away

Now when you're in dock and the long trip is through
There's pubs and there's clubs and there's lassies there too
And the girls are all pretty and the beer is all free
And there's bottles of rum growing on every tree.

Where the skies are all clear and there's never a gale
And the fish jump on board with one swish on their tail
Where you lie at your leisure, there's no work to do
And the skipper's below making tea for the crew

Now I don't want a harp nor a halo, not me
Just give me a breeze and a good rolling sea
I'll play me old squeeze-box as we sail along
With the wind in the riggin to sing me a song


My post about ramp hunting included a photo of an old cabin known as Fiddler's Green. The cabin was the homeplace of blogger Matthew Burns' and Jason Burns' great-great-grandparents, and Matthew believes it was built about 1820.

The discussion got us wondering about the term Fiddler's Green. Blog friend Rowan told us it was an old Irish legend about a place where old sailors go when they die--a land where the music and laughter never ends (which sounds like a lovely place to me). Her reference to a legend got my interest spiked, so I began browsing online.

The song above, written by John Conolly (or Conelly or Connolly, depending on the source) tells the story as well as anything else I could locate. There are several YouTube videos of performers singing the tune, but this one by the Dubliners is my favorite. Wikipedia also has a brief description of the same story, along with a poem that was included in a US Cavalryman's manual in 1923. But that poem is an entirely different story from the one above, and not likely what I was looking for.

I found a bit more on the website Fiddlers Green Orlando:

The Legend of Fiddlers Green.
"They say that an old salt who is tired of seagoing should walk inland with an oar over his shoulder. When he comes to a pretty little village deep in the country and the people ask him what he is carrying...he will know that he's found Fiddlers Green. The people give him a seat in the sun outside the Village Inn with a glass of grog that refills itself every time he drains the last drop and a pipe forever smoking with fragrant tobacco. From then onwards he has nothing to do but enjoy his glass and pipe and watch the maidens dancing to the music of a fiddle on Fiddlers Green." A fresh new poem about this old story can be found on Allpoetry.


But is this actually a song or story about a fiddlers at all? "A last maybe surprising note is that the phrase Fiddler's Green has no relation with violinists whatsoever, but is derived from fiddling or more specific a fid, which is a tool used to split ropes better known as marlinespike." Which, I assume, has something to do with fishing, since a marlin is a fish. So the link from fiddling to fishermen can be made here, perhaps? For more about the marlinespike, read what Commander Bob has to say. Once again, a simple question leads me into new waters and new words for Scrabble (how many points would that be?)

The only book reference I have been able to find so far is Seafaring Lore and Legend which covers this topic and many other legends of the waters.

After more searching, I happened on this:

"Cloughmore, known locally as "The Big Stone", (Irish: An Chloch Mhór, the big stone), is a huge granite boulder found about 1,000 feet above the village of Rostrevor, County Down, Northern Ireland, on a relatively flat area on the side of Slieve Martin (or Slieve Meen) mountain, known as Fiddler's Green." Aha!

photo and text above from http://www.irishdh.com/2006news/newsmay06championspreview1.htm

According to scientists, the stone was put there during the Ice Ages when the glaciers left this part of the world. A local story claims that actually the stone was thrown to its resting place by Finn McCool during a fight between the legendary Irish folk hero and the Ice Giant, Ruscaire. I like this version better!

Cloughmore is in County Down in the north of Ireland, where the Ulster Scots lived. So here perhaps is the source of the name for the cabin and for the legend of "Fiddler's Green"-- a green Irish mountain in the County Down, by the side of the lough. A place for sailors to finally rest, where they can see the water and remember their seafaring days.

Now, to learn more about ice giants...

Saturday, January 24, 2009

The Little Glass Slipper: A German Fairy Tale


A story from the German island of Rugen (also called Rugia), in the Baltic Sea north of Germany. Rugen is the largest of the German islands.


This story is from the book Fairy Mythology by Thomas Keightley. The book is available as e-text on the Sacred Texts website.



From the painting "The Chalk Cliffs on Rugen" by artist David Friedrich (1774-1840)
THE LITTLE GLASS SLIPPER
A PEASANT, named John Wilde, who lived in Rodenkirchen, found one time a glass shoe on one of the hills where the little people used to dance. He clapped it instantly into his pocket and ran away with it, keeping his hand as close on his pocket as if he had a dove in it; for he knew that he had found a treasure which the underground people must redeem at any price.

Others say that John Wilde lay in ambush one night for the underground people, and gained an opportunity of pulling off one of their shoes, by stretching himself there with a brandy-bottle beside him, and acting like one that was dead drunk; for he was a very cunning man, not over scrupulous in his morals, and had taken in many a one by his craftiness, and, on this account, his name was in no good repute among his neighbours, who, to say the truth, were willing to have as little to do with him as possible. Many hold, too, that he was acquainted with forbidden arts, and used to carry on an intercourse with the fiends and old women that raised storms, and such like.

However, be this as it may, when John had gotten the shoe, he lost no time in letting the folk that dwell under the ground know that he had it. So at midnight he went to the Nine-hills, and cried with all his might, "John Wilde, of Rodenkirchen, has got a beautiful glass shoe. Who will buy it? Who will buy it?" For he knew that the little one who had lost the shoe must go barefoot till he got it again, and that is no trifle, for the little people have generally to walk upon very hard and stony ground.

John's advertisement was speedily attended to. The little fellow who had lost the shoe made no delay in setting about redeeming it. The first free day he got, that he might come out into the daylight, he came as a respectable merchant, and knocked at John Wilde's door, and asked if John had not a glass shoe to sell? "For," says he, "they are an article now in great demand, and are sought for in every market." John replied that it was true he had a very little little, nice, pretty little glass shoe, but it was so small that even a Dwarf's foot would be squeezed in it; and that God Almighty must make people on purpose for it before it could be of any use; but that, for all that, it was an extraordinary shoe, and, a valuable shoe, and a dear shoe, and it was not every merchant that could afford to pay for it.

The merchant asked to see it, and when be had examined it, "Glass shoes," said he, "are not by any means such rare articles, my good friend, as you think here in Rodenkirchen, because you do not happen to go much into the world. However," said he, after hemming a little, "I will give you a good price for it, because I happen to have the very fellow of it." And he bid the countryman a thousand dollars for it.

"A thousand dollars are money, my father used to say when he drove fat oxen to market," replied John Wilde, in' a mocking tone; "but it will not leave my hands for that shabby price; and, for my own part, it may ornament the foot of my daughter's doll. Harkye, friend: I have heard a sort of little song sung about the glass shoe, and it is not for a parcel of dirt that it will go out of my hands. Tell me now, my good fellow, should you happen to know the knack of it, that in every furrow I make when I am ploughing I should find a ducat? If not, the shoe is still mine, and you may inquire for glass shoes at those other markets."

The merchant made still a great many attempts, and twisted and turned in every direction to get the shoe; but when he found the farmer inflexible, be agreed to what John desired, and swore to the performance of it. Cunning John believed him, and gave him up the glass shoe, for he knew right well with whom he had to do. So the business being ended, away went the merchant with his glass shoe.

Without a moment's delay, John repaired to his stable, got ready his horses and his plough, and drove out to the field. He selected a piece of ground where he would have the shortest turns possible, and began to plough. Hardly had the plough turned up the first sod, when up sprang a ducat out of the ground, and it was the same with every fresh furrow he made. There was now no end of his ploughing, and John Wilde soon bought eight new horses, and put them into the stable to the eight he already had--and their mangers were never without plenty of oats in them--that he might be every two hours to yoke two fresh horses, and so be enabled to drive them the faster.

John was now insatiable in ploughing; every morning he went out before sunrise, and many a time he ploughed on till after midnight. Summer and winter it was plough, plough with him evermore, except when the ground was frozen as hard as a stone. But he always ploughed by himself, and never suffered any one to go out with him, or to come to him when he was at work, for John understood too well the nature of his crop to let people see what it was he ploughed so constantly for.

But it fared worse with himself than his horses, who ate good oats and were regularly changed and relieved, while he grew pale and meagre by reason of his continual working and toiling. His wife and children had no longer any comfort of him; he never went to the alehouse or the club; he withdrew from every one, and scarcely ever spoke a single word, but went about silent and wrapped up in his own thoughts. All the day long he toiled for his ducats, and at night he had to count them and to plan and meditate how he might find out a still swifter kind of plough.

His wife and neighbours lamented over his strange conduct, his dullness and melancholy, and began to think that he was grown foolish. Everybody pitied his wife and children, for they imagined that the numerous horses he kept in his stable, and the preposterous mode of agriculture that he pursued, with his unnecessary and superfluous ploughing, must soon leave him without house or land.

But their anticipations were not fulfilled. True it is, the poor man never enjoyed a happy or contented hour since he began to plough the ducats up out of the ground. The old saying held good in his case, that he who gives himself up to the pursuit of gold is half way in the claws of the evil one. Flesh and blood cannot bear perpetual labour, and John Wilde did not long hold out against this running through the furrows day and night. He got through the first spring, but one day in the second, he dropped down at the tail of the plough like an exhausted November fly. Out of the pure thirst after gold he was wasted away and dried up to nothing; whereas he had been a very strong and hearty man the day the shoe of the little underground man fell into his hands.

His wife, however, found after him a considerable treasure, two great nailed up chests full of good new ducats, and his sons purchased large estates for themselves, and became lords and noblemen. But what good did all that do poor John Wilde?
http://sacred-texts.com/neu/celt/tfm/tfm067.htm
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...